Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'instrument le plus expressif au monde est celui qui est en chacun de nous : la voix humaine. Avec Vocal Designer, vous pouvez ajouter la chaleur et l'expression de votre voix aux sons synthétisés, avec une personnalisation approfondie pour créer des sonorités uniques et mémorables. Roland a une longue histoire dans la synthèse vocale, y compris les célèbres claviers VP et V-Synth. L'extension de modèle Vocal Designer apporte le summum de cette technologie au JUPITER-X et au JUPITER-Xm, afin que vous puissiez apporter une nouvelle voix à votre musique.
Avec Vocal Designer, vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler et moduler toutes sortes de sons de synthétiseur. Cela crée des textures d'un autre monde qui mélangent l'expression et la chaleur organique de votre voix (le modulateur) avec une tonalité synthétisée ou un son d'instrument (le porteur). Vocal Designer dispose de 26 algorithmes de synthèse vocale différents et vous permet de mélanger votre voix avec à peu près n'importe quel type de tonalité de synthétiseur que vous pouvez imaginer.
Créez des sons entièrement nouveaux en mélangeant les qualités uniques de votre voix avec des tonalités porteuses entièrement personnalisables. N'importe quel son ZEN-Core peut être utilisé seul ou superposé à d'autres sons, offrant un nombre impressionnant de possibilités sonores.

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/global/products/rc_vocal_designer_model_expansion/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.