Ceci est une traduction générée par logiciel:

Caractéristiques:

• Puissance de sortie nominale: 30 W (15 W + 15 W) (lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur); 20 W (10 W + 10 W) (lors de l'utilisation de piles alcalines)
• Niveau d'entrée nominal (1 kHz): CH1 (BALANCED, MIC / LINE): -50-20 dBu; CH2 (LIGNE): -20 dBu; CH3 (LIGNE): -20 dBu; AUX IN (L, R, STÉRÉO): -10 dBu
• Niveau de sortie nominal (1 kHz): LINE OUT: +4 dBu
• Haut-parleurs: Woofer de 16 cm (6,5 pouces) x 2; Tweeter x 2
• Contrôles: POWER; CH1 MIC / LIGNE; CH2 LINE; CH3 LINE; EFFET; ÉGALISEUR BAS, HAUT; MAÎTRE; AUX IN LEVEL
• Indicateur: puissance
• Connecteurs In: Prise CH1 (BALANCED): type XLR; Prise CH1 (MIC / LINE): type de téléphone 1/4 de pouce; Prise CH2 (L / MONO, R): type de téléphone 1/4 de pouce; Prise CH3 (L / MONO, R): type de téléphone 1/4 de pouce; Prises AUX IN (L, R): type phono RCA; Prise AUX IN (STEREO): type de téléphone miniature stéréo
• Connecteurs Out: Prise LINE OUT (L / MONO, R): type de téléphone 1/4 de pouce; Prise PHONES: type de téléphone stéréo 1/4 de pouce; Prise FOOT SW: type de téléphone 1/4 de pouce
• Appel de courant: 550 mA
• Durée de vie prévue de la batterie en utilisation continue: Pile alcaline: environ 7 heures; Batterie Ni-MH rechargeable: environ 8 heures
• Accessoires: adaptateur secteur; Cordon CA
• Dimensions: 420 x 244 x 320 mm
• Poids: 7,3 kg