Ceci est une traduction générée par logiciel:

En tant que seul fabricant du trémolo à double verrouillage le plus renommé au monde, nous avons estimé qu'il était temps de repousser les limites du LockMeister Tremolo. Sa plaque de base en acier C45, durcie et forgée en Allemagne, offre un son et un sustain améliorés, tout en conservant une fonction de trémolo et une intonation supérieures.
Tous les composants LockMeister sont fabriqués avec des tolérances incomparablement faibles, ce qui a un effet notable sur la fonctionnalité et la qualité à long terme.
Avec une grande attention aux détails, nous avons perfectionné les composants individuels, jusqu'aux vis de réglage des aigus et aux ressorts de trémolo.
Les surfaces brunies sont sujettes à la corrosion. C'est pourquoi tous les goujons, inserts et vis de notre Schaller LockMeister Tremolo présentent des finitions en zinc noir et en chrome noir pour un look, un toucher et une durabilité améliorés.
Des goujons spéciaux avec des inserts supplémentaires sont utilisés pour monter le trémolo sur l'instrument. Les inserts ont un filetage fin. Nous fournissons également des kits de remplacement pour trémolos où vous pouvez trouver des goujons avec filetage en bois qui permettent un montage direct dans le corps sans inserts.
Les dimensions de notre Tremolo LockMeister sont exactement les mêmes que les dimensions du Floyd Rose Tremolo. Vous pouvez facilement remplacer votre Floyd Rose Tremolo par notre nouveau LockMeister Tremolo. Ceci s'applique également à toutes les pièces de rechange ! Vous pouvez utiliser un EVH D-Tuna.

Distance vis de réglage hauteur : 74,3 mm selon les normes internationales (parfois 74mm seulement, c'est identique)
Taille douille d'emmanchement : 10 mm
Espacement des cordes Ee : 54 mm
Intonation de la glissière 8,5 mm
Poids : 442 g avec longueur de bloc 37 mm
Jauge de corde maximale : 0,080" / 2,03 mm
Rayon du pont des pontets : 12", si vous enlevez la cale (dimension 43 x 12,8 x 0,3 mm) sous les pontets vous obtenez 16".
Bloc vibrato : avec 3 vis de fixation espacées de 17 mm, matière laiton.

Contenu du coffret:

1 x écrou de blocage complet avec 2 paires de vis de montage
1 x serre-fils avec vis de montage 2,2 x 16 mm
1 x griffe de vibrato complète avec vis de montage 4,2 x 45 mm et 3 ressorts de vibrato
2 x goujons de fixation M7 x 0,5 avec 2 douilles filetées diamètre 10 mm
3 clés Allen (2,0/2,5/3,0 mm)