Ceci est une traduction générée par logiciel:

Nommé d'après la lettre grecque symbolisant la fréquence spatiale et les RPM d'une platine, le NU-33 est un modulateur vinyle lo-fi pas comme les autres. Conçu pour capturer l'ambiance de certains disques préférés tels qu'une copie particulièrement usée de Master of Reality de Black Sabbath et un pressage original de Led Zeppelin I avec juste la quantité parfaite de statique, le NU-33 sert un chorus et un vibrato mélangés avec goût un sifflement, un craquement et des pops conçus pour donner à vos riffs la bonne touche de style vintage. Les commandes vous permettent de choisir la quantité ou le peu de flottement à ajouter à votre tonalité, de la colorer avec 2 modes de filtre supplémentaires, de la façonner avec 3 formes d'onde différentes et de composer le mélange avec un mélange analogique ; vous pouvez facilement rendre cette pédale aussi jolie et luxuriante ou aussi sombre et sombre que vous le souhaitez.
Entassé dans cette petite boîte se trouve un mode manuel pour créer un doubleur allant de 15 ms à 50 ms, une pédale d'expression/entrée CV assignable en interne, des commutateurs au pied multifonctions pour le tempo du robinet et la montée en vitesse, des prises supérieures, une commutation true bypass basée sur un relais et un fonction hold-to-skip avec 3 préréglages de vitesse sélectionnables pour créer un bégaiement sonore unique.