Ceci est une traduction générée par logiciel:

Grâce à sa conception en "parallélogramme horizontal", X-HORIZON peut maintenir le même écartement de chaîne sur les 11 vitesses. En supprimant le mouvement vertical de l'équation, cette conception ne se contente pas d'accélérer les changements de vitesse, elle réduit la force de changement de vitesse et élimine les changements de vitesse fantômes. La technologie ROLLER BEARING CLUTCH réduit les rebonds et les claquements de chaîne. La technologie CAGE LOCK rend le retrait et l'installation des roues plus faciles que jamais. Associé au levier de vitesses X01, le dérailleur arrière X-HORIZON constitue l'épine dorsale de la technologie X-ACTUATION : la clé d'un changement de vitesse totalement fluide.