Ceci est une traduction générée par logiciel:

Sons et modes
Strymon sont les rois de l'écho à bande analogique moderne sous forme de pédale et de module. Créez des paysages sonores autrement avec des touches de contenu harmonique, amenant une bonne mélodie modulaire à des niveaux de grandeur.

Le DSP incroyablement puissant vous permet d'accéder à un éventail de paramètres avec des transitions fluides et musicales pour le jeu en direct. Composez chaque fissure et pli d'une véritable unité de bande rétro. Choisissez parmi trois modes Echo, Loop et Sample distincts. Echo est votre effet de retard vintage, Loop vous permet de capturer et de superposer des morceaux, et Sample coupe et déforme les mélodies comme vous le souhaitez. Il y a même une réverbération indépendante pour coucher votre son.

Rétroaction à quatre têtes
Comme la pédale Strymon Volante, le Magneto utilise un système de rétroaction à quatre têtes pour saturer des étapes particulières d'une répétition de bande. Sélectionnez des répétitions régulières, triples ou décalées et portez une attention particulière à la façon dont chaque étape flotte et se fraye un chemin dans un véritable style analogique. Le Magneto est encore meilleur en stéréo complet pour un effet d'écho rebondissant.