Ceci est une traduction générée par logiciel:

Zelzah vous offre deux phaseurs entièrement indépendants et polyvalents sur simple pression d'un bouton. Utilisez-en un à la fois ou utilisez les deux dans l'une des nombreuses configurations de routage possibles. Avec chaque phaser ayant un large éventail de contrôle sur ses caractéristiques tonales, les possibilités sont presque infinies avec Zelzah. L'algorithme révolutionnaire de phaser à 6 étapes peut vous faire passer d'un phasage vintage vibey à un flanger complet en tournant un bouton. Allez encore plus loin et obtenez des sons de chorus emblématiques, le tout avec une seule pédale. Le côté à 4 étages de Zelzah est tout aussi polyvalent, avec tout, du phasing classique au vibrato wavy, et même des tons qui bordent le territoire du trémolo harmonique. Zelzah dispose de capacités d'entrée et de sortie stéréo complètes. Il peut également recevoir une entrée mono et vous fournir une sortie stéréo si vous souhaitez l'utiliser comme point d'origine stéréo de votre chemin de signal. Avec une implémentation MIDI complète, vous pouvez également contrôler à peu près tous les commutateurs, boutons et réglages à distance en envoyant des commandes MIDI depuis votre contrôleur ou DAW via la prise EXP/MIDI de Zelzah ou la connexion USB-C.