Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MCB57EN peut être utilisé en combinaison avec un bras à cliquet ou la pince universelle MC66 est disponible.
L'inclinaison à réglage rapide sans dents brevetée de TAMA marque une autre avancée de TAMA dans le matériel. S'appuyant sur des principes de base de la physique, le Quick-Set Tilter maintient sa position en utilisant le frottement de six plaques de disque en métal lisse au lieu des engrenages dentés traditionnels, de sorte que vous pouvez l'ajuster à n'importe quel angle souhaité. Ce mécanisme a également une structure plus durable qu'un basculeur à engrenages conventionnel.
En saisissant et en appuyant simplement sur les deux boutons des deux côtés, les utilisateurs peuvent attacher et retirer le Cymbal Mate d'une seule touche, ce qui facilite l'installation/la panne des cymbales. Comme Cymbal Mate standard : des réglages précis du mouvement de balancement de la cymbale peuvent être effectués en faisant pivoter l'unité.