Ceci est une traduction générée par logiciel:

Augmentez le ton avec le Nether Octaver qui sonne bien et lancez un pitch-o-rama qui tue tous les poseurs et vous rend irrésistible aux poussins du centre commercial. Nether Octaver vous donne le son de synthé glitchy reconnaissable qui rappelle une vieille salle de jeux d'arcade. Utilisez-le subtilement pour grossir votre son ou utilisez des réglages extrêmes pour tous les sons de synthé. Alternativement, vous pouvez mettre un costume en satin violet et jouer le solo de "When Doves Cry" jusqu'à ce que vos doigts saignent. Les poussins du centre commercial vont adorer. Avec soit une octave plus bas soit deux octaves plus bas à la fois mélangées avec votre signal d'origine, Nether Octaver enflamme même la plus petite table de sondage avec des quantités obscènes d'octaves obèses. La pédale vous permet d'ajuster le volume de chaque octave individuellement pour affiner votre son en détail. Un bouton Dry vous permet d'éliminer complètement votre signal sec pour des sons de synthé droits ou de l'amplifier un peu pour utiliser l'effet comme son solo. Nether n'est pas ton joli petit octaver polyphonique avec un suivi parfait. C'est une ligne de fond et un chargeur de fond sale, crachant et vacillant avec tout le suivi glitchy glorieux que vous connaissez et aimez de l'ancien temps. Le design classique tout analogique vous donne tous les sons de synthé chauds et glitchy que vous vous souvenez de l'arcade des années quatre-vingt. Nether Octaver ne semble pas seulement robuste et dur - c'est! Avec son cadre en métal robuste et ses composants à faible bruit, cette pédale prendra tout ce que vous lui lancerez et en demandera plus. Les entrées de jack montées sur le dessus sont une fonctionnalité pratique et ingénieuse qui permet d'économiser de l'espace précieux sur les pédales et d'éloigner les câbles de votre chemin, tout comme les véritables circuits de bypass empêchent la coloration indésirable de votre signal.