Ceci est une traduction générée par logiciel:

Multieffet compact et léger conçu pour les guitares électriques. Le gréement PLAND Signature PL1 Signature de Paul Landers offre 2 canaux SansAmp, un propre et un sale. Comme nos autres plates-formes Fly, il offre la même facilité, la même portabilité, la même confiance et la même multifonctionnalité que d’aller directement sur une table de mixage ou une sonorisation, ainsi qu’en tant que pré-ampli / pédalier dans les performances live. Le rig Fly Signature de Paul Landers est doté de deux canaux SansAmp entièrement analogiques permettant de basculer entre les sons sales et les sons clairs. La section Feuer dispose de contrôles d’égalisation actifs à 3 bandes avec commutateurs Mid, Drive et Level. La section Wasser dispose de contrôles d’égalisation, de compression et de niveau actifs à double bande. Il existe un commutateur Bite pour un renforcement de la présence qui apporte une clarté supplémentaire au haut de la page, une définition accrue de vos notes et une nervosité avec des harmoniques accrus et une légère rupture. DLA avec Tap Tempo + Vibrato + Ambiance: le délai est exprimé pour les sons d'un écho de bande vintage. Il comporte des commandes Time et Repeats et un commutateur au pied dédié Tap Tempo. Le vibrato modifie les fonctions de Time et Level: Time contrôle la vitesse du vibrato. Min = lent; Max = Rapide. Level ajuste la profondeur du vibrato. En mode Vibrato, vous pouvez utiliser le Tap Tempo pour contrôler la vitesse. Ambiance fournit un balayage complet en douceur pour facilement composer le montant de l'ambiance souhaitée. Choisissez parmi: Position de sortie = Ambiance fermée. En position = ambiance de la chambre standard. BOOST: Fonction Boost indépendante bimode. Les boosters positifs de Post-SansAmp jusqu’à +6 dB et ceux «négatifs» jusqu’à -10dB. TUNER: L'accordeur chromatique peut être utilisé via le commutateur au pied TAP / TUNER dans la section DLA. Il vous suffit de maintenir la pédale enfoncée pour engager le syntoniseur, qui coupe simultanément le chemin du signal. AUTRES CARACTÉRISTIQUES: entrée 1megOhm 1/4 pouce; Sortie XLR avec Ground Lift; Sortie à faible impédance de 1/4 de pouce; Le bouton Casque active la sortie 1/4 ”en mode casque. Boîtier tout en métal robuste; Interrupteurs au pied et vérins en métal; Actionneurs à pédale personnalisés à commutation silencieuse; Utilise le bloc d'alimentation universel 9 V CC inclus: Modèle # DC9. «Commutation automatique», 100V-240V, 200mA à réglage automatique. Dimensions: 32 x 6. 5 x 3. 2 cm, Poids: 525 g