Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'édition limitée Geddy Lee MP40 rend hommage à la pochette d'album emblématique du groupe Rush conçue par Hugh Syme avec une nouvelle palette de couleurs noir et rouge et des illustrations personnalisées.
Le MP40 SansAmp entièrement analogique s'appuie sur la pédale YYZ d'origine avec un tout nouveau commutateur de pédale Boost sélectionnable qui fournit une amplification de présence de 12 dB pour une distorsion supérieure accrue. De plus, l'activation du bouton Shape-shifter vous donne 6dB de Schmegilka en plus, ce qui, selon Geddy, "est une chose indéfinissable de génialité!"

• Toute la technologie analogique SansAmp vous permet d'enregistrer directement et d'améliorer les pistes précédemment enregistrées. Pour les performances en direct, le MP40 peut piloter un ampli de puissance et des haut-parleurs, augmenter votre configuration d'amplificateur existante ou fonctionner directement dans le mélangeur d'un système de sonorisation.
• Commande de mixage pour mélanger le rapport entre les tonalités d'amplis à lampe à lampes de haute qualité (Deep) et les basses sales (Drive).
• Bouton serré pour ajouter de la définition à vos notes dans des paramètres plus propres et rendre les tonalités déformées plus vives.
• La fonction Boost sélectionnable Boost / Shape-shifter s'écarte de la norme. Il fournit une amplification de présence de 12 dB pour une distorsion supérieure accrue. Appuyez sur le bouton Shape-shifter et obtenez 6dB de Schmegilka sur le dessus, ce qui, selon Geddy "est une chose indéfinissable de génialité!"
• Drive ajuste la quantité globale de gain et d'overdrive, comme lorsque la section de sortie d'un ampli à lampes est poussée.
• Égaliseur 3 bandes actif.
• Volume principal.
• Fonctionne avec une pile alcaline 9V (non incluse) ou une alimentation CC en option, Tech 21 modèle #DC9 (ou anciens modèles #DC2 ou #DC4).