Ceci est une traduction générée par logiciel:

Séquenceur et synthétiseur 16 pistes avancé entièrement portable, avec une gamme de sons à la fois basés sur l’échantillon et sur la synthèse. C'est le premier séquenceur autonome de ce type au monde, qui vous permet de séquencer de la musique, des éléments visuels, des éclairages, etc. OP – Z peut être utilisé de manière totalement autonome et est livré avec une interface intuitive à voyant éclairé. Lorsque vous souhaitez un retour visuel en temps réel au niveau suivant, utilisez l'écran que vous avez déjà dans votre poche. Les caractéristiques matérielles comprennent un hôte et un périphérique USB-C, une communication sans fil sur câble, un casque stéréo 3,5 mm à 4 broches et une sortie de ligne, un accéléromètre, une batterie remplaçable par l'utilisateur et un microphone intégré. L'un des concepts de base de l'OP – Z est sa capacité à exécuter chaque piste de manière totalement indépendante les unes des autres. Les pistes peuvent fonctionner à différentes vitesses, avoir différentes longueurs et points de boucle. Des pistes séparées peuvent même faire des allers-retours irréguliers et aléatoires si vous le souhaitez. En utilisant cela, vous pouvez créer une séquence courte plus ou moins différente chaque fois que celle-ci est répétée dans votre composition. Une composition est divisée en pistes et chaque piste est construite à partir d'étapes de séquenceur - exactement comme vous en avez l'habitude, mais nous avons ajouté à cela quelque chose de vraiment unique, que nous appelons composants d'étape, qui ajoute une dimension d'instructions supplémentaire pour chaque étape. Ce nouvel outil rend la composition d'une piste beaucoup plus dynamique, profonde et riche - un ajout nécessaire depuis longtemps au séquençage traditionnel. Les pistes de l'OP – Z sont polymétriques. ce qui signifie que chaque piste a une longueur de piste dynamique de 1 à 144 pas. Cela permet de travailler en haute ou basse résolution. Vous pouvez choisir de vous déconnecter complètement du réseau ou de rester quantifié à 100%. Grâce à l'analyse mélodique en temps réel OP – Z, vous pouvez à tout moment transposer automatiquement des séquences entières à différentes échelles sur six octaves. OP – Z est livré avec 16 échantillons, chacun contenant 24 échantillons. La configuration de base est divisée en coups de pied, caisses claires, percussions et effets. Vous pouvez facilement ajouter vos propres échantillons. OP – Z est livré avec 8 moteurs sonores basés sur la synthèse. de plus en plus de moteurs sonores seront libérés en permanence et mis à disposition via le configurateur de l'application OP – Z. OP – Z a deux bus de fx distincts, partagés sur toutes les pistes d’instrument. Les effets intégrés sont le delay, la reverb, le bit-crush et la distorsion. les futures mises à jour du firmware étendront l'OP – Z avec encore plus de fx. Caractéristiques: 160 motifs programmables par l'utilisateur, séquenceur multimédia 16 pistes (midi, cv, déclencheur, image, graphique 3D, éclairage DMX), 14 composants multi-programmes, Delay, Reverb, Filtres, Tremolo et plus (effets modulaires évolutifs), Sorties analogiques: 1 x 1/8 '' TRS (sortie ligne), E / S MIDI: USB, Autre E / S: Microphone MEMS intégré, USB: 1 x Type USB-C, Bluetooth: v5.0 LE, Alimentation: alimenté par batterie, Matériel: périphériques analogiques blackfin 70X dsp, co-processeur audio cirrus logic, 1250 mmacs 48 kHz dac sur 24 bits, plage dynamique de 115 dB, entrée tactile: 2 octaves de touches musicales, 51 touches mécaniques au total, pression pitch bend sensible, 4 x encodeurs haute résolution à codes de couleur multi-usages, bouton de volume / interrupteur, bouton de couplage, interface utilisateur: 29 indicateurs rgb + w, indicateurs 24 w.