Ceci est une traduction générée par logiciel:

Combinant un préampli V4 à lampes avec une section de puissance de 180 watts et la technologie Two notes DynIR intégrée, tout le son Sheriff dans une petite boîte.

L'ampli Sheriff V4 est un son rock classique dans un petit ampli pédale portable. Quatre lampes à l'avant, section de puissance de 180 watts, deux canaux, réverbération et technologie Two notes. Commandes puissantes des graves, des médiums et des aigus pour façonner votre son. Ceux-ci ont également un effet sur le caractère de gain et les niveaux d'entraînement - comme dans n'importe quel ampli de guitare à lampes. Avec le circuit VRC™, vous vous rapprochez de ce que devrait ressentir une section de puissance à lampes, mais dans un petit ampli, vous pouvez le jeter dans votre sac à dos et toujours obtenir jusqu'à 180 watts de puissance ! Seulement 1,7 kg - tout le son du shérif dans une petite boîte !

Avec deux canaux, l'ampli V4 Sheriff peut aller du blues des années 60 jusqu'aux tonalités hot-rodded hair metal. Le gain 1 a moins de gain et peut être utilisé pour les sons de rupture jusqu'au rock classique. Le gain 2 est un son à haut gain "plexi" entièrement moddé.