Ceci est une traduction générée par logiciel:

Synthétiseur fin et élégant qui offre un son puissant et diabolique et offre toutes les qualités uniques qui ont fait de Waldorf une marque vraiment légendaire. Outre la synthèse analogique-virtuelle et les tables d'ondes classiques, il dispose désormais d'un énorme 60 mégaoctets de mémoire d'échantillons et d'un clavier de haute qualité avec vélocité et aftertouch. Le moteur à l'intérieur du châssis robuste entièrement en métal délivre un son gras et riche - il produit les mêmes sons analogiques chauds et organiques connus de la gamme de synthétiseurs Waldorf Q, mais il arbore également un moteur de table d'ondes comme ses prédécesseurs avec "Wave" dans leur des noms. Ce système de synthèse unique est basé sur les synthétiseurs révolutionnaires PPG Wave du début des années 80, reconnaissables à leurs timbres énervés, percutants et en forme de cloche.