Ceci est une traduction générée par logiciel:

The Fable vous propose cinq tout nouveaux programmes centrés sur des algorithmes de délai d'échantillonnage et de hachage pour créer des réseaux étrangement beaux de sons échantillonnés et rééchantillonnés. Le Fable utilise une puissante architecture double DSP pour combiner des programmes de retard en série avec des algorithmes d'échantillonnage granulaire, chacun avec son propre chemin de rétroaction analogique. Trouvez des paysages sonores uniques allant d'une ambiance douce et fluide ; à une réverbération bizarre et organique ; aux essaims chaotiques et glitchy.
Granular est une technique de traitement numérique de micro-échantillonnage, dans laquelle de courts échantillons appelés grains sont lus à partir d'un tampon de retard. Dans la fable, les joueurs peuvent ajuster ces grains en manipulant leur longueur d'échantillonnage, leur position et la taille de la mémoire tampon à partir de laquelle ils sont lus. Ils peuvent être joués à double ou demi-vitesse pour les effets de changement de hauteur et d'étirement temporel, les jouer à l'envers, lire à partir de plusieurs positions, et plus encore, afin de
obtenir des effets différents. C'est une technique puissante mais complexe et Walrus Audio a créé cinq programmes simplifiés dans la Fable qui explorent différents aspects de sa gamme sonore.