Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Janus est un vrai bypass, une pédale Tremolo / Fuzz à double joystick qui vous permet de créer un paysage de textures déformées. Le Tremolo et le Fuzz peuvent être isolés et utilisés seuls, mais peuvent aussi être utilisés ensemble en série pour créer des textures épaisses avec beaucoup de mouvement. Chaque joystick a un axe X et Y séparé qui a des contrôles désignés. La manette Tremolo contrôle la vitesse et la profondeur tandis que la manette Fuzz contrôle la quantité de fuzz et la tonalité. Il y a des contrôles de volume individuels pour les deux effets et un contrôle de mélange pour le Fuzz qui permet à l'utilisateur de mélanger le signal non affecté avec le signal fuzz affecté. Il a 6,3 mm d'entrée et de sortie. Alimentation: 9 V DC non inclus. Dimensions: 187 x 119 x 70 mm.