Ceci est une traduction générée par logiciel:

C'est la même pédale que la Box of War pleine grandeur, logée à l'origine dans un grand boîtier en acier plié, modifié pour pouvoir tenir dans un boîtier standard de taille 125. C'est ça! Mêmes parties, mêmes tripes, taille plus petite.

La Box of War est une véritable recréation des fameuses pédales de fuzz "Civil War" des années 90. Ils disent «véritable récréation» parce qu'ils sont fiers de vraiment creuser dans les unités vintage qu'ils recréent et font de grands efforts pour dupliquer tous les aspects des circuits originaux au mieux de nos capacités. Cette boîte est très résistante ! Pas du tout l'un des boîtiers minces de type aluminium que vous voyez sur de nombreuses pédales bon marché. Quand on tient cette pédale, c'est lourd. L'idée derrière cela était de faire une enceinte aussi résistante que les anciens Russes mais avec un encombrement réduit et bien sûr un tout de très haute qualité.