Ceci est une traduction générée par logiciel:

Wren and Cuff a toujours été connu pour ses récréations vintage Muff, et lorsque le Caprid original en taille réelle est arrivé sur la scène en 2012, il a été un succès instantané, obtenant des critiques élogieuses de la part de magazines, de joueurs professionnels et de la communauté des pédales dans son ensemble.
La pédale a ensuite été mise en pause en 2017 en raison du coût de fabrication pour faire fabriquer la grosse bête métallique d'un boîtier par une petite boutique de Los Angeles.
Après avoir reçu tant de demandes pour le ramener, ils l'ont finalement fait. Boîtiers fabriqués par ce même petit magasin de métal à Los Angeles, et pédales assemblées dans notre magasin au nord de Los Angeles.
Cette édition spéciale Caprid sort avant la version originale ! Ils voulaient les ramener, mais faites quelque chose d'un peu spécial. Alors d'abord, une reproduction du célèbre Ram's Head Muffer de « l'époque violette ».
Cette pédale contient 3 transistors à point orange et 1 à point violet sélectionnés à la main, des résistances de composition de carbone de 1/2 watt et les capuchons et composants de la plus haute qualité qu'ils ont pu trouver.
Augmentez le gain et vous obtenez une mer laiteuse et chaude de sustain, des graves terreux et des aigus riches avec juste ce qu'il faut de cette signature mi-scoop de Muff. Aussi générique que soit le terme, «sustain de type violon» est exactement la façon de décrire la façon dont cette pédale saisit une note.
Cette pédale est un plaisir à tenir entre vos mains, est magnifique sur n'importe quel pédalier (tant que vous avez l'immobilier) ou seule, et est une joie encore plus grande à jouer pendant des heures.
Avec son boîtier lourd, ce serait une pédale difficile à tuer (même si vous avez essayé !). Et avec la garantie à vie de toutes les pédales Wren et Cuff, si elles cassaient, nous avons ce qu'il vous faut.