Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pickup Mute et Personal Studio pour Bugle (avec modélisation de la résonance des cuivres)

Vous voulez jouer quand et comme vous le souhaitez, sans être confiné dans le temps ou dans l'espace… La nouvelle génération SILENT Brass de Yamaha vous permet de le faire. Le SILENT Brass se compose d'une sourdine de micro plus petite, plus légère et plus libre, et du studio personnel, qui comprend la modélisation exclusive de la résonance des cuivres de Yamaha. Utilisés ensemble, les deux offrent le son acoustique naturel que vous entendez lorsque vous jouez sans sourdine.

Facile à attacher et enlever
Les sourdines sont conçues pour se fixer et se retirer facilement et en douceur.

S'adapte parfaitement à l'intérieur de la cloche
Un nouveau design compact vous permet désormais de ranger votre instrument dans son étui avec la sourdine dans le pavillon.

*Dans certains cas, le Pickup Mute peut ne pas convenir aux instruments qui ont des diamètres et/ou des formes de pavillon très différents. Veuillez vous référer au "tableau de compatibilité" sur chaque page de produit et vérifier avant d'acheter

Si léger que vous oublierez qu'il est dans votre klaxon.
Ces sourdines offrent un meilleur équilibre de l'instrument lorsqu'elles sont dans la cloche et réduisent considérablement le stress lors de la lecture.

Les performances du microphone, sa position de montage et la conception de la sourdine environnante ont toutes été optimisées pour faire ressortir tout le potentiel de la modélisation de résonance en laiton.

La modélisation de la résonance des cuivres est une technologie originale de Yamaha qui annule efficacement le son fermé caractéristique d'une sourdine, reproduisant le son ouvert et naturel de l'instrument non mis en sourdine. Cela réduit le stress des joueurs en leur permettant de s'entraîner et de jouer librement sans se sentir limités par la sourdine.

La modélisation de la résonance des cuivres utilise trois processus simultanés pour produire le son réaliste du cuivre :

Mode joueur
1. Annuler le son muet distinctif
Le son capté par le microphone à la fin de la sourdine est traité numériquement pour annuler le son « fermé » caractéristique de la sourdine.

2. Ajoutez le son naturel de l'instrument
Le son naturel qui émane de la cloche et revient aux oreilles du joueur lorsque l'instrument est joué sans sourdine est reproduit et ajouté.

3. Ajustez l'équilibre gauche-droite pour correspondre à la position du joueur
Le timing, le volume et la tonalité du son atteignant les oreilles gauche et droite du joueur sont ajustés individuellement, et la réverbération est ajoutée au besoin pour simuler avec précision la sensation de jouer dans une pièce ou une salle.

Mode son
Personal Studio STJ propose deux modes sonores. Le mode "Player" (PLY) permet au joueur d'entendre le son naturel de l'instrument, tandis que le mode "Audience" (AUD) offre un son naturel à l'auditeur. En mode AUD, le public entend le son de l'instrument joué devant lui, ce qui le rend idéal pour l'enregistrement ou les leçons en ligne.

Mode public
1. Annuler le son muet distinctif
Le son détecté par le microphone à la fin de la coupure du micro est traité numériquement pour annuler le son de l'instrument en sourdine.

2. Ajoutez le son naturel de l'instrument
Le son naturel produit par la cloche non muette est recréé pour que le joueur l'entende, imitant le son qu'un public entend lorsqu'un instrument est joué sur scène.

3. Ajustez l'équilibre gauche-droite pour correspondre à la position du joueur
Le son atteignant les oreilles gauche et droite du public est ajusté à l'aide de la synchronisation, du volume et de la tonalité, avec une réverbération ajoutée au besoin pour simuler avec précision le son de l'expérience du public.

Réverbération
Un meilleur contrôle de la réverbération permet aux utilisateurs de recréer la sensation de jouer dans des environnements allant des petites salles de pratique qui ont relativement peu de réverbération aux grandes salles avec une réverbération riche et dense.

Lorsque le Personal Studio STJ est connecté à un ordinateur ou à un appareil intelligent via le câble USB fourni, il devient possible d'enregistrer ou de participer à des cours en ligne à la maison. Aucune interface audio ou câblage compliqué n'est nécessaire. Le Personal Studio STJ va au-delà d'un outil d'entraînement personnel, c'est un outil qui permet au joueur de se connecter au monde depuis chez lui.

*Un adaptateur est nécessaire pour la connexion du smartphone.

Personal Studio STJ peut être connecté à l'application gratuite Rec'n'Share pour les appareils intelligents de Yamaha, ce qui permet de jouer avec les données audio stockées sur l'appareil et de capturer la performance sous forme d'enregistrement sonore ou de film pouvant être partagé en ligne. Rec'n'Share inclut une fonction qui peut changer le tempo de lecture de la musique originale, une fonction de répétition AB qui répète la lecture d'une section AB spécifiée, une fonction qui peut analyser et ajouter une piste de clic appropriée à la musique originale, et d'autres fonctionnalités qui rendent la pratique plus productive et agréable.