Ceci est une traduction générée par logiciel:

Yamaha présente le studio de production musicale SEQTRAK. L'appareil compact est un outil de production musicale autonome qui comprend un séquenceur pas à pas, une boîte à rythmes, deux synthétiseurs AWM2, un synthétiseur FM de style Reface DX, un échantillonneur avec fonctionnalité d'enregistrement et une section d'effets ainsi qu'un microphone, un haut-parleur et une batterie rechargeable. Une bibliothèque sonore étendue (et croissante) et un flux de travail intelligent et très intuitif font de SEQTRAK le compagnon de voyage idéal et un outil de création indispensable pour le studio, la scène et la route. La fonctionnalité d'édition sonore déjà complète est encore améliorée par l'application gratuite SEQTRAK qui permet d'ajuster en détail tous les paramètres que l'appareil a à offrir.

Yamaha SEQTRAK combine des fonctionnalités de séquenceur pas à pas, de boîte à rythmes, de synthétiseur, d'échantillonneur et de mixage dans un seul appareil compact alimenté par batterie qui intègre également un microphone et un haut-parleur. Cet ensemble de fonctionnalités en fait le compagnon de voyage idéal pour les musiciens et les producteurs qui souhaitent pouvoir capturer des idées où qu'ils soient. La base de la création musicale avec SEQTRAK est le séquenceur avec ses commandes dynamiques et intuitives. Il y a six emplacements de motifs pour chaque piste qui peuvent être facilement commutés pour introduire plus de variété. Le séquenceur et ses divisions marquent la grille sur laquelle les différents sons peuvent être placés et constituent la base des enregistrements, des performances live et de la production en déplacement.

La première section de sons du Yamaha SEQTRAK est la section de batterie comprenant sept pistes : grosse caisse, caisse claire, clap, deux charleston et deux sons de percussion. Chacune de ces pistes peut être chargée avec des sons de haute qualité provenant de la vaste bibliothèque. La bibliothèque de sons contient actuellement plus de 2 000 sons dans toutes les catégories d'instruments SEQTRAK et sera encore élargie avec des packs de sons supplémentaires. Il est également possible d'ajouter les échantillons d'autres utilisateurs via l'application SEQTRAK. Ces sons sont ensuite disposés sur le séquenceur pas à pas avec jusqu'à 128 pas, dont 16 sont affichés via les boutons pas à pas sur le visage.

Le Yamaha SEQTRAK offre une section synthétiseur au son impressionnant. Trois synthétiseurs et un échantillonneur peuvent être utilisés simultanément. Les deux premiers synthés utilisent le moteur AWM2 polyphonique extrêmement polyvalent de 128 notes de Yamaha. Le troisième synthétiseur s'appelle DX et ramène les sons colorés de ce synthétiseur Yamaha classique avec un moteur FM à quatre opérateurs. Tous les synthétiseurs peuvent être commutés entre les modes mono, poly et accords pour répondre aux exigences spécifiques de la piste. Sept touches sont disponibles pour jouer des mélodies ou des accords, avec une gamme et une clé sélectionnables. En mode clavier, les touches du séquenceur pas à pas se transforment en clavier chromatique. Même un arpégiateur est disponible. L'échantillonneur mappe un échantillon de son à chacune des touches, qui peuvent à nouveau être sélectionnées dans la bibliothèque. Alternativement, le SEQTRAK permet d'enregistrer et d'échantillonner des sons individuels, soit à partir d'une source externe, via USB, par rééchantillonnage ou avec le microphone intégré. La diversité offerte par SEQTRAK est remarquable, surtout compte tenu de son format compact.

Tous les sons prédéfinis dans Yamaha SEQTRAK peuvent être modifiés davantage dans la section de conception sonore sur la droite. Des paramètres tels que la hauteur, le volume, le panoramique, l'attaque, le déclin ou le filtre peuvent être modifiés en fonction du son sélectionné. D'autres options se présentent sous la forme de la section d'effets qui permet l'ajout de réverbération, de retard, de modulation et bien plus encore. Ajouter de la distorsion à un coup de pied ou compresser le mixage global : tout se fait ici, dans l'appareil. Aucune périphérie supplémentaire n'est requise, le SEQTRAK peut voir une chanson depuis son idée originale jusqu'à sa conception sonore finale.

Yamaha a investi beaucoup de réflexion dans la conception du flux de travail de SEQTRAK, trouvant cet équilibre délicat entre intuition et profondeur. L'application SEQTRAK offre des possibilités d'édition encore plus étendues, donnant accès à tous les paramètres des effets, de la batterie et des synthétiseurs. L'application comprend même un visualiseur qui permet de créer facilement des vidéos intéressantes avec des objets animés réagissant à la musique.