Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Zoom PC-8n est un étui de protection conçu pour accueillir votre enregistreur multipiste Zoom F4, F8 ou F8n sur le terrain. Il fournit un accès inférieur, supérieur et latéral à votre enregistreur, de sorte que vous pouvez facilement vous occuper de vos tâches pendant la session.

Le couvercle transparent amovible de la fenêtre vous permet de garder un œil sur l'écran de votre enregistreur sans l'exposer aux éléments. La poussière ne devrait pas être un problème, et grâce à sa construction résistante à l'eau, la pluie ne devrait pas non plus.

Les côtés sont dotés de cordons de serrage afin que vous puissiez accéder aux E / S de votre enregistreur sans exposer les connexions à des conditions météorologiques nocives. Les accessoires peuvent s'asseoir dans des poches zippées, l'une située à l'avant et l'autre sur le côté. Les micros et les câbles s'intégreront facilement dans le compartiment principal.

Grâce à une fermeture auto-agrippante, vous pouvez accéder au bas de votre enregistreur. Vous pouvez également configurer cette attache tactile pour vos besoins de routage des câbles.

Des séparateurs réglables sont à portée de main afin que vous puissiez personnaliser l'intérieur pour vos prédilections exactes. Si vous devez travailler avec votre enregistreur à l'extérieur du sac, vous pouvez retirer le séparateur principal, l'insérer latéralement et créer une surface de table de fortune. Des sangles réglables sont fournies, ainsi que trois crochets de verrouillage par côté, assurant un ajustement stable et confortable pour transporter votre enregistreur pendant plusieurs heures à la fois.