Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le synthétiseur qui a lancé la révolution analogique abordable revient en tant que synthétiseur séquentiel addictif et inspirant avec d’énormes capacités modulaires. Passionnante évolution dans l’histoire de MiniBrute, MiniBrute 2S reste fidèle à la puissance de façonnage du son de l’original emblématique, tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités et possibilités. Combinant les meilleurs éléments d'un synthétiseur analogique avec un séquenceur pas à pas intuitif et une architecture semi-modulaire excitante, MiniBrute 2S a été créé pour inspirer. Ses paramètres sont clairement définis et créent un son empreint de personnalité et d’attitude. Son séquenceur multi-patterns, triple couche, à 64 étapes offre de nouvelles façons de créer de la musique, tout en allégeant la programmation des patterns. Synthé autonome sérieux, le MiniBrute 2S peut également être amélioré à l'aide de son patchbay étendu et devenir le centre de votre système modulaire. Connectez-le à un RackBrute et conservez toute votre collection dans un écosystème Eurorack robuste et élégant. Un synthétiseur analogique séquencé bien pensé, un lien essentiel vers le monde modulaire et un instrument qui évoluera avec vous. MiniBrute 2S vous aidera à créer des sons que personne n’a jamais entendus auparavant. MiniBrute 2S, puissant synthé autonome, vous offre un contrôle direct, vous permettant de créer des sons uniques qui vous distinguent de la foule. Rien de tel que le frisson d'entendre votre son prendre vie dans vos mains; chanter pendant que vous modifiez vos formes d'onde VCO; grogner pendant que vous montez sur votre LFO; et crier pendant que vous poussez le filtre Steiner-Parker. Grâce à une programmation organique offrant des possibilités quasi infinies, MiniBrute 2S ouvre un univers sonore passionnant à explorer. Plus que la somme de ses parties, MiniBrute 2S prend tout ce que vous savez sur les synthés et le renverse pour vous permettre de réécrire les règles. Avec une matrice de modulation complète avec des dizaines de sources et de destinations à votre disposition, vous pouvez commencer à recâbler ses trajets de signaux pour créer des sons vraiment excitants jamais entendus auparavant.