Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un classique éprouvé, le système de cuisson personnel Zip est une option fiable et sans fioritures pour les routards qui recherchent un réchaud de camping escamotable, efficace et abordable. Alimenté par la technologie FluxRing, le système de cuisson facile à utiliser du Zip fait bouillir l'eau en un peu plus de deux minutes avec la moitié de la consommation de carburant des systèmes traditionnels. La tasse de cuisson FluxRing de 0,8 litre de Jetboil avec douillette isolante permet de faire bouillir l'eau - et de la garder au chaud - un jeu d'enfant. Le couvercle inférieur sert également de tasse à mesurer et de bol, économisant de l'espace dans votre sac pour les vêtements, l'équipement et la nourriture. Les accessoires Jetboil compatibles, tels qu'une presse à café, un kit de suspension, un support de casserole, une poêle, une marmite FluxRing et des ustensiles en font une nécessité pour votre prochaine aventure de randonnée. Comprend un stabilisateur de bidon de carburant et un couvercle à boire avec bec verseur et crépine; facile à emballer et à transporter.

Caractéristiques:

• Le système de cuisson facile à utiliser fait bouillir l'eau en un peu plus de deux minutes avec la moitié de la consommation de carburant des systèmes traditionnels
• Tasse de cuisson FluxRing de 0,8 litre avec douillette isolante pour faire bouillir l'eau - et la garder au chaud - un jeu d'enfant
• Le couvercle inférieur sert également de tasse à mesurer et de bol pour économiser de l'espace dans votre sac pour les vêtements, l'équipement et la nourriture
• Les accessoires Jetboil compatibles, tels qu'une presse à café, un kit de suspension, un support de casserole, une poêle, une marmite FluxRing et des ustensiles en font une nécessité pour votre prochaine aventure de randonnée
• Stabilisateur de bidon de carburant et couvercle à boire avec bec verseur et crépine inclus; facile à emballer et à transporter