Ceci est une traduction générée par logiciel:

Polyend Tracker intègre les caractéristiques par excellence d'un tracker classique. La chronologie verticale, le puissant séquenceur et le clavier mécanique combinés à une interface d'entrée nouvellement conçue vous permettent de créer et d'interpréter votre musique d'une manière nouvelle et intuitive. Après un rapide coup d'œil et quelques minutes avec l'interface Polyend Tracker, vous vous rendrez vite compte de la panoplie d'outils à portée de main.
Polyend Tracker est élégant, léger et portable. Il est également facile sur la consommation d'énergie afin que vous puissiez l'utiliser avec n'importe quelle source d'alimentation USB. Son facteur de forme robuste et compact en fait un excellent compagnon pour la création musicale où et quand vous en avez envie. Peu importe que vous soyez dans votre studio, en fuite ou en concert.
Polyend Tracker est équipé d'une variété d'outils puissants de conception sonore. Utilisez des échantillons de votre bibliothèque existante, enregistrez-en de nouveaux avec des entrées ligne ou micro, ou utilisez la radio FM intégrée. Enregistrez des échantillons, jouez-les, découpez-les, écrasez-les ou même faites-en un synthé en utilisant la synthèse Wavetable et Granular avec toutes ses parties nécessaires (filtres, ADSR, etc.)
Polyend Tracker fonctionne également très bien avec d'autres instruments. Grâce à son implémentation MIDI bidirectionnelle, vous pouvez l'utiliser pour séquencer et contrôler du matériel externe. Il peut également être utilisé comme un module de son contrôlé par tout logiciel MIDI externe ou périphérique matériel.

• Grand écran, clavier ergonomique et gros bouton pour une navigation rapide et facile.
• Il est autonome et portable - tout ce dont vous avez besoin pour produire un album où que vous soyez.
• Échantillonneur, table d'ondes et synthétiseur granulaire, radio FM pour une inspiration illimitée.
• Séquenceur pas à pas et arrangeur de morceaux puissants pour terminer votre morceau en un éclair.
• Le mode Performance vous permet de casser, de déformer et d'augmenter de manière créative vos motifs lorsque vous jouez en direct.
• MIDI bidirectionnel pour jouer avec d'autres logiciels et matériels.